Parure Bollywood Pas Cher
Traduction Para Blurred Lines Doble Robin Thicke Aux dires de Pharell Williams, il n'aurait compris una portée sexiste kklk paroles que bien après. L'artiste n'aurait pas vu the mal, juste parce qu'il n'est pippo du genre à « profiter d'une femme ».
Paroles en Anglais Blurred Lines Traduction en Français Lignes floues Everybody get up, WOO! Tout le monde se lève, WOO!
Bouge tes fesses, baisse-toi, relève toi Fais-le comme si c'était douloureux, comme si c'était douloureux Quoi, t'aimes pas bouger? Blurred lines paroles français de. Baby can you breathe? I got this from Jamaica It always works for me Dakota to Decatur, uh huh No more pretending (Hey, hey, hey) Cause now you winning (Hey, hey, hey) Here's our beginning Chérie arrives-tu à respirer? J'ai appris ça en Jamaïque Ça a toujours fonctionné pour moi de Dakota à Decatur Arrêtons de faire semblant (Hey, hey, hey) Parce-que là tu me bats (Hey, hey, hey) Notre histoire commence I always wanted a good girl I know you want it I know you want it I know you want it You're a good girl J'ai toujours rêver d'avoir une gentille fille Je sais que tu le veux Je sais que tu le veux Je sais que tu le veux T'es une gentille fille (1)Bitch = salope normalement, mais un peu trop vulgaire même dans le contexte, j'ai donc préféré mettre "meuf". (2)La phrase originale est un peu trop explicite pour la traduire mot à mot, j'ai essayé d'être la plus poétique possible...
(Hey... ) (Tout le monde se lève) Chérie arrives-tu à respirer? Je l'ai eu de Jamaïque Ça marche toujours pour moi de Dakota à Decatur Arrêtons de faire semblant (Hey, hey, hey) Parce que là tu me bats (Hey, hey, hey) Notre histoire commence (Hey, hey, hey) J'ai toujours rêvé d'avoir une gentille fille (Tout le monde se lève) Je sais que tu le veux Je déteste ces limites floues (Tout le monde se lève) Je t'en prie, viens à moi Hey Hey Hey