Parure Bollywood Pas Cher
Ils ont l'impression que la bataille est très mal préparée. En mai, des mutineries éclatent et « la Chanson de Craonne », cet appel à arrêter la guerre meurtrière, revient souvent sur les lèvres des soldats démobilisés. Un homme du nom de Raymond Lefebvre entend la fameuse chanson sur la route de Verdun. Il a à peine 20 ans et sa santé est chancelante. La Première Guerre mondiale achevée, ce militant d'extrême gauche, ami de Paul Vaillant-Couturier, laisse quelques manuscrits à publier à sa mort. A son compère Paul, qui deviendra rédacteur en chef du journal « l'Humanit?, il laisse une chansonnette en héritage... « la Chanson de Lorette ». C'est ainsi qu'en 1934, dans « Commune », la revue de l'Association des écrivains et artistes révolutionnaires, « la Chanson de Craonne » est publiée, récupérée par le Parti communiste comme hymne antimilitariste des prolétaires contre la bourgeoisie capitaliste. A la Fête de la chanson française antimilitariste, organisée en 1934 à la Mutualité, elle est même reprise plusieurs fois!
Devenue au gré des années 1930 très politique, « la Chanson de Craonne » est censurée sur les ondes et les antennes... Il faudra attendre 1963 pour qu'elle soit interprétée, un soir, à la télévision française. Des millions de personnes dans les foyers français la redécouvrent devant leur poste avant qu'elle ne fasse l'objet de reprises par Marcel Mouloudji, Marc Ogeret, Maxime Le Forestier. « La Chanson de Craonne » peut redevenir ce qu'elle a toujours été. Une chanson réaliste et populaire transmise à l'oral et dont l'auteur reste inconnu. Ainsi qu'un document édifiant et instructif sur l'état d'esprit dans les tranchées. Ã? LIRE « La Chanson de Craonne: Enquête sur une chanson mythique », éditions Regain de lecture, 18 â? ¬.
Quand au bout de huit jours, le repos terminé On va reprendre les tranchées Notre place est si utile Que sans nous on prend la pile. Mais c'est bien fini, on en a assez Personne ne veut plus marcher, Et le c? ur bien gros, comme dans un sanglot On dit adieu aux civ'lots. Même sans tambour, même sans trompette On s'en va là-haut en baissant la tête {Refrain:} Adieu la vie, adieu l'amour Adieu toutes les femmes C'est bien fini, c'est pour toujours De cette guerre infâme C'est à Craonne, sur le plateau, Qu'on doit laisser sa peau Car nous sommes tous condamnés Nous sommes les sacrifiés. Huit jours de tranchées, huit jours de souffrance Pourtant on a l'espérance Que ce soir viendra la relève Que nous attendons sans trêve Soudain dans la nuit et dans le silence On voit quelqu'un qui s'avance: C'est un officier de chasseurs à pied Qui vient pour nous remplacer Doucement, dans l'ombre, sous la pluie qui tombe, Les petits chasseurs vont chercher leurs tombes. {au Refrain} C'est malheureux d'voir, sur les grands boulevards, Tous ces gros qui font la foire Si pour eux la vie est rose Pour nous, c'est pas la même chose Au lieu d'se cacher, tous ces embusqués Feraient mieux de monter aux tranchées Pour défendre leurs biens, car nous n'avons rien Nous autres, les pauvres purotins.
Jacques Arnould (Chœur Montjoie saint-Denis) Titre 24 de l'album Chants de Poilus 1914-1918 et autres refrains de la GrandeGuerre. Société de diffusion du Chœur Montjoie Saint-Denis (SDCMSD). 2008 Tichot Album 14-18 avec des mots, une vie d'bonhomme (titre 8). Toccata production La version chantée est celle transcrite par Henry Poulaillle dans Pain de soldat (1937). 2009 Dominique Grange Titre 3 du livre-disque Des lendemains qui saignent. Production Juste une trace (AMOC 527581397868). 2010 Riton La Manivelle Titre 16 de l'album Le Peuple-cri, Moustaches production (L 2010) 2012 Jean-Jacques Révillion Titre 7 de l'album C'était bien (chants traditionnels du Nord de la France) 2013 Michèle Bernard Titre 8 de l'album Great songs from the Great War Reader's Digest. 2014 François Guernier Titre 6 de l'album De la boue sous le ciel. La version chantée est celle copiée par le soldat Robert Moignet le 10 juillet 1917. Chœur et maîtrise de Radio-France Diffusion sur France info dans le cadre de la chronique La Fleur au fusil de Bertrand Dicale.
Оригинален текст Quand au bout d'huit jours, le r'pos terminé, On va r'prendre les tranchées, Notre place est si utile Que sans nous on prend la pile. Mais c'est bien fini, on en a assez, Personn' ne veut plus marcher, Et le coeur bien gros, comm' dans un sanglot On dit adieu aux civ'lots. Même sans tambour, même sans trompette, On s'en va là haut en baissant la tête. {Refrain:} Adieu la vie, adieu l'amour, Adieu toutes les femmes. C'est bien fini, c'est pour toujours, De cette guerre infâme. C'est à Craonne, sur le plateau, Qu'on doit laisser sa peau Car nous sommes tous condamnés C'est nous les sacrifiés! Huit jours de tranchées, huit jours de souffrance, Pourtant on a l'espérance Que ce soir viendra la r'lève Que nous attendons sans trêve. Soudain, dans la nuit et dans le silence, On voit quelqu'un qui s'avance, C'est un officier de chasseurs à pied, Qui vient pour nous remplacer. Doucement dans l'ombre, sous la pluie qui tombe Les petits chasseurs vont chercher leurs tombes. {au Refrain} C'est malheureux d'voir sur les grands boul'vards Tous ces gros qui font leur foire; Si pour eux la vie est rose, Pour nous c'est pas la mêm' chose.
Quand au bout de huit jours, le repos terminé On va reprendre les tranchées Notre place est si utile Que sans nous on prend la pile. Mais c'est bien fini, on en a assez Personne ne veut plus marcher, Et le cœur bien gros, comme dans un sanglot On dit adieu aux civ'lots. Même sans tambour, même sans trompette On s'en va là-haut en baissant la tête {Refrain:} Adieu la vie, adieu l'amour Adieu toutes les femmes C'est bien fini, c'est pour toujours De cette guerre infâme C'est à Craonne, sur le plateau, Qu'on doit laisser sa peau Car nous sommes tous condamnés Nous sommes les sacrifiés. Huit jours de tranchées, huit jours de souffrance Pourtant on a l'espérance Que ce soir viendra la relève Que nous attendons sans trêve Soudain dans la nuit et dans le silence On voit quelqu'un qui s'avance: C'est un officier de chasseurs à pied Qui vient pour nous remplacer Doucement, dans l'ombre, sous la pluie qui tombe, Les petits chasseurs vont chercher leurs tombes. {au Refrain} C'est malheureux d'voir, sur les grands boulevards, Tous ces gros qui font la foire Si pour eux la vie est rose Pour nous, c'est pas la même chose Au lieu d'se cacher, tous ces embusqués Feraient mieux de monter aux tranchées Pour défendre leurs biens, car nous n'avons rien Nous autres, les pauvres purotins.