Parure Bollywood Pas Cher
Manuel d'Amérique publié aux éditions José Corti rassemble une série de textes en prose que Walt Whitman (1819-1892) a écrit au cours de sa vie en parallèle à son œuvre poétique. Il se compose de deux sections: la plus courte est le texte « Manuel d'Amérique » long d'une trentaine de pages que Whitman n'a jamais publié de son vivant, la seconde est un pot-pourri d'une trentaine de textes de longueurs inégales (articles, notes, préfaces aux éditions de Feuilles d'herbe), contenant le célèbre « Perspectives Démocratiques », deux lettres, une conférence donnée pour l'anniversaire de la mort de Lincoln etc. Walt Whitman, Manuel d'Amérique. Trad. de l'anglais ( Etats-Unis) par Éric Athenot. Salut au monde walt whitman bridge. José Corti, 239 p., 23 € La lecture de l'ouvrage est à la fois malcommode et intéressante. Malcommode, d'abord, parce que l'édition ne se charge pas de faciliter le repérage du lecteur musardier (sûrement celui qui devrait être attiré par ce livre car l'ardeur indisciplinée de la prose du « barde américain » se prête mieux au feuilletage qu'au page à page systématique).
C'est celle que l'on ressent lorsqu'une nation après un début prometteur, l'espoir d'une marche vers des progrès moraux et intellectuels, ne voit venir que décadence ou course vers le succès et le profit. Et ici, la réflexion de Whitman se montre presque désemparée. Le poète atteint en quelque sorte les limites de l'idéologie du déploiement de l'énergie vitale, de la toute puissance de l'imagination et du rêve fraternel. La fuite dans un imaginaire dépourvu d'expérience et d'historicité, la grande « camaraderie » (un terme fréquent chez Whitman) entre êtres conçus comme non marqués par le social, l'économique et le politique sont les fruits d'une idéologie fiévreuse et sympathique, mais mal armée pour se colleter à la réalité. Tant pis, c'est en poète-prophète optimiste, enivré de l'épopée nord-américaine, que Walt Whitman écrit ses passages les plus forts, s'enthousiasmant sur l'avenir de l'Amérique, de sa littérature, de son « âme ». Le bonheur d'être ici - Michael Edwards - Google Livres. « Le Pacifique sera à nous comme la majeure partie de l'Atlantique », se persuade-t-il.
« Nous serons quotidiennement en communication électrique avec les quatre coins du globe. Quelle époque! Quel pays! Où, sinon ici en est-il de plus grand? Salut au monde walt whitman. L'individualité d'une nation doit donc, comme toujours mener le monde. Peut-on hésiter un seul instant sur l'identité de ce meneur? Ayez à l'esprit que seule l'ÂME la plus puissante, originale et non soumise, a jamais conduit auréolée de gloire et saurait jamais conduire. (Cette âme a pour autre nom…LITTÉRATURE. ) » Dans Manuel d'Amérique celui qu'Allen Ginsberg appelle dans un poème célèbre « cher père, chère barbe grise, vieux professeur de courage » veut soumettre le Nouveau Monde et sa nouvelle démocratie à la littérature; si son rêve se heurte au réel, les notes prophétiques que sont ses articles adressent un fier salut à l'Amérique et au monde d'une belle ampleur lyrique (« Salut au monde! » est le titre d'un poème de Feuilles d'Herbe). À la Une du n° 16
Enfin, dernière difficulté, au cours des quarante ans d'écriture que couvre l'ouvrage, la perspective du poète change tandis que ses prophéties sont confrontées à la réalité historique.
Michael Edwards, né en 1938, est poète, critique littéraire, traducteur et professeur. Après avoir enseigné la littérature comparée à l'Université de Warwick jusqu'en 2002, il est actuellement professeur au Collège de France à la Chaire d'Étude de la création littéraire en langue anglaise. Bilingue, il utilise dans son oeuvre poétique aussi bien l'anglais que le français. Il a notamment publié Étude de la création littéraire en langue anglaise (Fayard, 2004), Racine et Shakespeare (PUF, 2004), Shakespeare et l'oeuvre de la tragédie (Belin, 2005) et Le Génie de la poésie anglaise (Le Livre de poche, 2006).
Choisir vos préférences en matière de cookies Nous utilisons des cookies et des outils similaires qui sont nécessaires pour vous permettre d'effectuer des achats, pour améliorer vos expériences d'achat et fournir nos services, comme détaillé dans notre Avis sur les cookies. Nous utilisons également ces cookies pour comprendre comment les clients utilisent nos services (par exemple, en mesurant les visites sur le site) afin que nous puissions apporter des améliorations. Si vous acceptez, nous utiliserons également des cookies complémentaires à votre expérience d'achat dans les boutiques Amazon, comme décrit dans notre Avis sur les cookies. Cela inclut l'utilisation de cookies internes et tiers qui stockent ou accèdent aux informations standard de l'appareil tel qu'un identifiant unique. Les tiers utilisent des cookies dans le but d'afficher et de mesurer des publicités personnalisées, générer des informations sur l'audience, et développer et améliorer des produits. Cliquez sur «Personnaliser les cookies» pour refuser ces cookies, faire des choix plus détaillés ou en savoir plus.