Parure Bollywood Pas Cher
— Qui tusto dè bas? — Lou pèro Bourras — Cal demandats? — Dé géns dé Ginestas — Aïcis y gna pas, anats pus bas », puis à celle de l'Enfer: — Dé géns dé Ginestas — Dintrats, dintrats! La leçon du curé de Cucugnan (Daudet) - Gazette littéraire. y'n manco pas » — Hercule Birat, Poésies narbonnaises en français ou en patois, suivis d'entretiens sur l'histoire, les traditions, les légendes, les mœurs, etc., du pays narbonnais, tome premier, E. Caillard, 1860, p. 684. Ce thème se retrouve chez Daudet: « — Pan, pan! — Qui frappe me fait une voix rauque et dolente. — Le curé de Cucugnan [ 8] ».
Il relate son voyage sous la forme d'un feuilleton publié sous le titre Avec mon ami Félix dans l'hebdomadaire La France littéraire, artistique et scientifique. Le sermon du curé de Cucugnan apparaît dans le numéro du 30 juillet 1859 [ 2]. Blanchot y affirme que la scène se situe dans un hameau où la ferveur était en décroissance et qu'il appelle Cucugnan. Il précise en note que « l'anecdote n'a pas eu lieu à Cucugnan: ce nom a été pris au hasard pour ne froisser aucune susceptibilité ». LE SERMON DU CURE DE CUCUGNAN,VERSION BILINGUE ET INTEGRALE. - Le blog de gege l'occitan. En 1866, le félibre Joseph Roumanille rédige une version provençale du texte de Blanchot de Brenas qu'il publie dans l' Armana prouvençau sous le titre Lou curat de Cucugnan [ 3]. Alphonse Daudet traduit le texte de Roumanille qu'il publie la même année, accompagné de l' incipit suivant: « Tous les ans, à la Chandeleur, les poètes provençaux publient en Avignon un joyeux petit livre rempli jusqu'aux bords de beaux vers et de jolis contes. Celui de cette année m'arrive à l'instant, et j'y trouve un adorable fabliau que je vais essayer de vous traduire en l'abrégeant un peu… [ 4] ».
ne m'en parlez pas, ne puis plus me tenir sur mes jambes… Je viens… je viens de loin… humblement vous demander… si… si, par coup de hasard… vous n'auriez pas ici… quelqu'un… quelqu'un de Cucugnan… " — Ah! feu de Dieu! tu fais la bête, toi, comme si tu ne savais pas que tout Cucugnan est ici. Sermon du curé de Cucugnan - Le blog de gege l'occitan. Tiens, laid corbeau, regarde, et tu verras comme nous les arrangeons ici, tes fameux Cucugnanais… " Et je vis, au milieu d'un épouvantable tourbillon de flamme: " Le long Coq-Galine, — vous l'avez tous connu, mes frères, — Coq-Galine, qui se grisait si souvent, et si souvent secouait les puces à sa pauvre Clairon. " Je vis Catarinet… cette petite gueuse… avec son nez en l'air… qui couchait toute seule à la grange… Il vous en souvient, mes drôles! … Mais passons, j'en ai trop dit. " Je vis Pascal Doigt-de-Poix, qui faisait son huile avec les olives de M. Julien. " Je vis Babet la glaneuse, qui, en glanant, pour avoir plus vite noué sa gerbe, puisait à poignées aux gerbiers. " Je vis maître Grapasi, qui huilait si bien la roue de sa brouette. "