Parure Bollywood Pas Cher

Exemple De Texte En Falc

Pompe De Relevage Pour Climatiseur Daikin

Le FALC a donc toute l'apparence et les qualités d'un langage universel; il en va de même en matière d'accès à l'information que du bâti, ce qui convient à une minorité rend la vie plus « easy » à tous. Alors à quand un réacteur piloté par un Esat grâce au FALC? "Tous droits de reproduction et de représentation réservés. © Cet article a été rédigé par Emmanuelle Dal'Secco, journaliste "

Exemple De Texte En Falc La

Les profils des usagers potentiels sont certes différents, éparses mais, dans ce langage commun, simplifié, les facteurs qui unifient ces groupes sont bien plus nombreux que ceux qui les séparent. L'Europe s'est donc engagée dans le FALC dès 2009 avec la mission de réduire la fracture sociale liée au langage. On l'appelle en anglais « Easy to read ». C'est à Inclusion Europe que revient la responsabilité de définir une méthodologie commune, portée en France par l'Unapei et Nous Aussi, première association gérée par des personnes handicapées mentales dans notre pays. Rédaction : adopter le facile à lire et à comprendre (FALC) -. 5 grandes règles à respecter Utiliser des mots d'usage courant. Par exemple, mouchoir « à usage unique » est remplacé par « papier ». Faire des phrases courtes. Toujours associer un pictogramme au texte. Clarifier la mise en page et la rendre facile à suivre à travers des typographies simples, des lettres en minuscule, des contrastes de couleur… Aller au message essentiel. Le message ainsi « adapté » doit ensuite être testé par les usagers concernés, quitte à revoir certains mots ou phrases complexes ou formes inappropriées.

Exemple De Texte En Falc 2

CAP'acité est un site 100% FALC. Il a été réalisé par et pour les personnes en situation de handicap. Le contenu en ligne est simple et facile à comprendre. Il a pour objectif d'informer les personnes en situation de handicap afin de les aider dans leurs démarches administratives. Les notions abordées sont expliquées par de courtes vidéos explicatives. Les textes sont à la fois lus par les personnes en situation de handicap et affichés dans les vidéos. FALC et handicap mental : Facile à lire et à comprendre | l'Essentiel par Macif. 🎬 Extrait du CAP'cité "Tout savoir sur les mesures de protection" Pour accueillir les visiteurs, un guide touristique peut être remis. Il contribue à rendre la visite agréable à tous et toutes. Nous vous proposons de consulter un exemple très parlant. Le musée d'Évreux a créé le guide: Visiter le musée d'Évreux. Le livret donne toutes les informations utiles et nécessaires pour arriver et visiter le musée. 🖼 On apprécie tout particulièrement les pictogrammes, les images, la police, les couleurs qui rendent la lecture fluide. Dans le milieu scolaire, aussi, le FALC a toute son utilité.

Exemple De Texte En Falc Francais

Les principales règles du FALC sont: – toujours utiliser des mots simples et éviter les gros nombres; – les phrases doivent être les plus courtes possible; – toujours privilégier un ordre facile à comprendre; – la mise en page doit être dans des formats faciles à lire et courts; – une police d'écriture la plus claire possible doit être choisie. Une autre règle centrale est de toujours impliquer les personnes concernées par le FALC dans la rédaction ou la traduction de documents en FALC. La logique est la suivante: « Jamais rien pour eux sans eux. » Les règles du FALC sont décrites sur le site de Inclusion Europe. © Logo européen Facile à lire: Inclusion Europe. Exemple de texte en fall out boy. Plus d'informations sur le site:. Quelles sont les polices accessibles? Une police accessible est une police claire et facile à lire, par exemple Arial ou Tahoma. Les polices à empattement sont à proscrire car la forme des lettres n'est pas claire, par exemple Century ou Times new roman. Il faut aussi s'efforcer de n'utiliser qu'un seul type d'écriture dans le document et de ne pas utiliser une forme d'écriture particulière: pas d'ombre, pas de contour, pas de soulignage, pas d'italique, pas de mots entiers en majuscule.

( Lire l'article) J'ai eu la chance d'être mandatée pour traduire les exemples de bonnes pratiques pour le site Plan d'action CDPH. Ces exemples montrent comment certaines institutions mettent en œuvre les préceptes de la CDPH. Il y a aujourd'hui plus de 50 exemples. Autant dire que ce mandat prend du temps. Presque tous les exemples sont en allemand. Même si je me débrouille en allemand, hors de question d'écrire en Leichte Sprache (falc allemand). Ce serait peut-être rigolo, mais pas très facile à comprendre;-) J'ai donc fait appel à Andrea Sterchi du bureau AS-Sprachbüro. Je collabore souvent avec elle. Voici comment nous avons procédé: Avec le donneur d'ordre, j'ai défini la longueur maximale et le public cible. Quelques exemples de contenues en FALC -Ecrire et Raconter. J'ai lu chaque texte en langue original, j'ai fait la sélection des informations qui me semblaient les plus importantes et j'ai posé une structure. J'envoyais ensuite ce texte retravaillé et le texte original à Andrea. Andrea a traduit en Leichte Sprache (falc allemand), m'a posé des questions, fait des remarques et des suggestions.

Thu, 01 Aug 2024 17:47:53 +0000