Parure Bollywood Pas Cher
#1 Bonsoir, à la suite de chaque réception d'une réponse rapide à un de mes courriels, j'écris: " Merci pour votre réponse si rapide.. " c'est correcte? qu'est ce que vous utilisez? en langage plus soutenue que va-t-on dire? #2 Merci de votre réponse si rapide; merci de m'avoir répondu si rapidement; je vous remercie de m'avoir répondu si rapidement. #3 Ou encore: Merci pour la promptitude de votre réponse. Je vous remercie de votre retour rapide dans. Mais c'est un peu excessif, dans le côté soutenu, sans doute. #4 Bonjour, dans les phrases qu'on a proposé, je ne comprends pas pourquoi on mets "si" entre le nom et l'adjéctif: réponse si rapide... Pouvez-vous m'éxpliquer? Merci. #5 "si" a ici le sens de "tellement", il "agit" sur l'adjectif "rapide", il est normal qu'il le précède. La phrase reste correcte sans le "si" dont le rôle est d' "intensifier" la rapidité de la réponse.
C'est ce que j'applique. J'espère que cela vous rendra service. Zully Répondu le 21 novembre 2017
Merci pour votre retour. Je suis surpris d'apprendre que vous aviez l'impression que l'appartement n'était pas propre à votre arrivée, puisque nous l'avions fait nettoyer par un professionnel. Thank you for your review. I am surprised you felt the apartment was not clean upon your arrival, but we did have it professionally cleaned before you arrived. Merci pour votre retour! Espace largement suffisant pour 4 reviendrais, U. E. de Suisse Réponse du: Propriétaire de la Location de Vacances 16 oct. Merci pour votre retour et vos compliments Ueli, content que vous ayez apprécié l'appartement. Very nice space for 4 return, U. from Switzerland Answer by: Accommodation Owner Oct 162012 Thank you for your review and compliment Ueli, glad you enjoyed the apartment. 2014 Bonjour Bianca, merci pour votre retour. Merci pour votre retour positif Kevin. Merci pour votre retour - Traduction en anglais - exemples français | Reverso Context. Mauvaise TraductionMauvais TimingContenu Inapproprié Remarques complémentaires Merci pour votre retour! Bad TranslationBad TimingContent Inappropriate Tell us more Thank you for your help!
(EN) Madame la Commissa ir e, je v ou s remercie pour votre réponse t r ès détaillée. Madam Commi ss ione r, I thank yo u for your v er y de ta ile d reply. ( S V) Je v ou s remercie b e auco u p pour votre réponse, m a i s je v o ud rais tout de même faire [... ] remarquer que parmi toutes les choses [... ] importantes que vous avez dites, la famille n'a en fait pas été évoquée comme l'un des éléments à promouvoir pour le bien de l'enfant. (S V) I would li ke to express my tha nks for th e reply, but I should n onet hele ss like [... Je vous remercie de votre retour rapide meaning. ] to say that, in all the important comments [... ] made towards the end of your reply, you did not actually mention the family among those initiatives you emphasised as being in the best interests of the child. (ES) Monsieur le Président, Madame la Présidente en exercice du Cons ei l, je v ou s remercie pour votre réponse. (ES) Mr President, Madam President-in-Office of the Co uncil, thank y ou very muc h for your reply. Je remercie l e C on se i l pour sa rapide d é ci sion de saisir la [... ] Cour de justice des Communautés européennes, mais comme nous [... ] devons être des précurseurs transparents et efficaces en ce qui concerne l'administration, la Commission Prodi aura à passer ce test dès l'automne.
Nous vous remercions de votre réponse rapide c a r de cela dépend [... ] la rapidité du processus de livraison. Your ti mely feed ba ck is much appreciated and cruc ia l to s pe eding [... ] up the process. Nous espérons [... ] recevoir u n e réponse d e v ous dans un avenir rapproch é e t nous vous remercions de votre a i de et de votre [... ] coopération. We hop e to hear from you in th e near futu re, and we thank you for your ass ista nc e and cooperation. Nous vous remercions de votre réponse rapide - Traduction anglaise – Linguee. Nous espérons que vous appréciez nos efforts pour publier les résultats de façon à la fo i s rapide e t j ust e e t nous vous remercions de votre p a ti ence. We hope you appreciate our efforts to deli ve r you t he final r esult s i n a fast b ut fa ir mann er and we thank you for your pat ie nce. Nous vous remercions de l ' at tention que vous porterez à la présente lettre et attendons avec impatience u n e réponse de votre p a rt. With our th an ks fo r your a ttent io n to t hi s le tter, we l ook f orward t o your response.
français arabe allemand anglais espagnol hébreu italien japonais néerlandais polonais portugais roumain russe suédois turc ukrainien chinois Synonymes Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche Thank you for your feedback Thank you for your review Merci pour votre retour, je prends note de vos remarques. Merci pour votre retour, Heidi. Nous sommes désolés que les travaux vous aient posé problème à vous et votre famille. Thank you for your feedback, Heidi. Je vous remercie de votre retour rapide. We're sorry to hear the construction caused some inconvenience for your family. Merci pour votre retour, Anna Maria. Merci pour votre retour et vos compliments Ueli, content que vous ayez apprécié l'appartement. Merci pour votre retour, Jacques. Notre agent d'entretien était encore une fois indisponible et son remplaçant n'était visiblement pas satisfaisant. Thank you for your review Jacques. Our cleaning person was away once again and the replacement I guess wasn't up to par.