Parure Bollywood Pas Cher
La restauration du terme « consubstantiel » n'est donc pas un caprice. Elle est une meilleure expression de la réalité unitaire fondamentale du Dieu Trinité.
: 40. DÉR. Consubstantiellement, adv. D'une manière consubstantielle. Le Fils est consubstantiellement uni avec le Père ( Ac. 1835, 1878). P. Cette transformation n'exige pas seulement l'instauration de structures sociales nouvelles (... ) mais aussi, et consubstantiellement, une montée des forces de foi, d'intelligence et d'amour ( Maritain, Humanisme intégral, 1936, p. 99). − [kɔ ̃sjεlmɑ ̃]. 1694-1878. − 1 re attest. 1690 ( Fur. Consubstantiel au père. ); de consubstantiel, suff. -ment 2 *. − Fréq. : 2.
Dans la version francophone du « je crois en Dieu » de Nicée-Constantinople, datant de 1967 l'Église romaine proclame que le Christ est « de même nature que le Père », alors que le terme exact du credo original en grec est « homoousios » tel qu'il a été défini à Nicée en 325 et qui doit se traduire en français par « consubstantiel ou de même substance ». Concile de Nicée L'argument donné par les traducteurs romains est que la notion de « substance » ne « dit plus rien » à nos contemporains. Avant d'expliquer pourquoi il est important de garder le terme de « consubstantiel », on peut souligner que le terme de « nature » n'est pas beaucoup plus évident pour nos contemporains. Consubstantiel au père noël. De plus lorsqu'on ne comprend pas un terme de la foi, n'est-ce pas l'occasion de chercher des explications auprès de ses pasteurs, auprès de la Tradition, même si aucun mot ne saurait saisir Dieu. Pourtant les Pères des conciles œcuméniques se sont approchés le plus possible et le mieux de ce qu'il était possible de dire.