Parure Bollywood Pas Cher
Notoriété internationale C'est en 1957 que la chanson Les Nuits de Moscou connaît une notoriété internationale après avoir été primée au Festival mondial de la jeunesse et des étudiants qui eut lieu cette année-là à Moscou. Elle est particulièrement populaire en République populaire de Chine. L'interprétation au piano du célèbre pianiste américain Van Cliburn contribua à cette popularité. Il joua par la suite ce morceau à la Maison-Blanche en 1989 à l'occasion de la visite de Mikhaïl Gorbatchev. En France, la chanson fait l'objet, en 1959, d'une interprétation par Francis Lemarque sous le titre Le Temps du muguet (il s'agit d'une libre interprétation et non d'une traduction littérale). Interprétations La chanson a fait l'objet de très nombreuses versions et interprétations comme: Le groupe de jazz britannique Kenny Ball a eu un succès avec cette chanson en 1961 sous le titre Midnight in Moscow. Elle fut classée deuxième au Billboard Hot 100 de 1962. Elle a été également classée trois semaines numéro un au Hot Adult Contemporary Tracks.
L'énigme HM – 2/5 1 – 2 – 3 – 4 – 5 C'est aujourd'hui le printemps. Que diriez vous d'une petite promenade le soir à Moscou? C'est notre deuxième chanson de l'énigme. Quel rapport avec Saturne de Georges Brassens? Non, les russes n'ont pas envoyé de fusée vers Saturne le jour où Brassens a composé Saturne. Non, Vassili Soloviov-Sedoï (musique) et Mikhaïl Matoussovski (paroles) ne sont pas arrière-petit cousins au troisième degré de la tante de Georges Brassens. D'ailleurs, ceux qui suivent ce blog depuis le début savent que parfois, la réponse aux énigmes se trouve dans la chanson et pas sur wikipedia. Les nuits de Moscou, ( Подмосковные Вечера). Tous les thèmes
traduction en français français / russe (chantable, métrifiée, poétique, rimante, équirythmique) A Les nuits de Moscou Versions: #1 #2 Tout se tait, tout dort sous le grand ciel noir, Pas un souffle dans l'air si doux, Et mon coeur est plein d'amour et d'espoir Par ces belles nuits de Moscou. Et mon coeur est plein d'amour et d'espoir Par ces belles nuits de Moscou. La rivière est comme de blanc satin, Dans le clair de lune noyée; Le chant naît et meurt, renaît et s'éteint Dans la calme nuit étoilée. Le chant naît et meurt, renaît et s'éteint Dans la calme nuit étoilée. Je veux tant te dire et je ne dis rien... Ne dis rien non plus, taisons-nous. On est bien à deux, la main dans la main, Par les chaudes nuits de Moscou. On est bien à deux, la main dans la main, Par les chaudes nuits de Moscou. L'aube point déjà, c'est bientôt le jour... Disons-nous adieu, mais surtout Souviens-toi toujours de nos rendez-vous Dans les douces nuits de Moscou. Souviens-toi toujours de nos rendez-vous Dans les douces nuits de Moscou.
En France, elle a fait l'objet en 1959, d'une interprétation par Francis Lemarque sous le titre Le Temps du muguet. Texte: Ne slyshny v sadu dazhe shorokhi, Vsë zdes' zamerlo do utra. Esli b znali vy, kak mne dorogi Podmoskovnye vechera. Rechka dvizhetsja i ne dvizhetsia, Vsia iz lunnovo serebra. Pesnia slyshitsia i ne slyshitsia V eti tikhie vechera. А rassvet uzhe vsë zametnee. Тak, pozhaluista, bud' dobra, Ne zabud' i ty eti letnie Podmoskovnye vetchera. Pas un bruissement dans le jardin< Tout ici est figé jusqu'au matin. Si vous saviez comme elles me sont chères Les soirées près de Moscou. La rivière coule et ne coule pas Toute d'argent lunaire. Une chanson s'entend, et ne s'entend pas Dans ces calmes soirées. Et l'aurore déjà se fait plus visible Alors s'il te plait, sois bonne Toi non plus, n'oublie pas ces estivales Soirées près de Moscou. Partition de chœur en pdf pour impression: les-nuits-de-moscou-sopranos-altos-tenors-basses